日本語の使い方「諸事情」は、ドロドロしているくらいが調度良い

諸事情とは

「さまざまな都合 あれこれの事情」を湾曲に示すこと 広辞苑

辞書でさえ何を言っているのかよく分かりません




「諸事情」は、説明しなくても断りを入れられる言葉として便利に使われています

「言いにくい事情があるので、後はそちらで推察して下さい」

「あうんの呼吸でお願いします」

まさに日本人的洞察力が必要とされる言葉だと思います

 英語で言えば、some reasons  例としては、このような使われ方をしています

政党ミーティングパンフレットより

次世代の党タウンミーティングのご案内 

”諸事情により、中山恭子氏が特別参加になりました。”

なぜここで「諸事情が」・・・

中山恭子さんは、拉致問題の大臣補佐官をなさった立派な方ですが、なぜ「諸事情により参加」と表現するのか不明です

ただの「参加」で十分だと思うのですが、言いずらい参加事情があったのだと推察します

また、Yahoo知恵袋ではこんな可愛らしい「諸事情」がありました

『同じ部活の男子の発言』 

                                      

先日、私が部活を

諸事情があって  やめるかどうか迷っていると同じ部活の男子に話しました

普段はわざと嫌なこと(「やめろやめろ~」など)を言ってくるキャラなのに、

ちょっと怒ったように「なんでやめるの?」と言われ、私が少し困ってると、

「お前が考えて決めたことなら仕方ないけど・・・まあ、俺はやめてほしくないけど・・・」と言われました。



びっくりしました。


彼はどういう意図でこんなことを言ってくれたのでしょうか?

ちょっとだけでも・・・私のこと意識してくれてるんでしょうか?

やっぱり考え過ぎですか?


みなさんの意見が聞きたいです。よろしくお願いします。

 

これは社会にもまれた人には美しすぎる諸事情です

「元小沢ガール田中美絵子氏

諸事情により入籍延期を発表」

これは分かりやすい

元小沢ガールの田中美絵子議員が不倫報道されていたときの記事です

彼女は、2014年の衆議院選挙で落選した人ですが、風俗ライターをやったり不倫報道をされたりと、波乱万丈の道を歩いています

絶対に、いろんな事情があって入籍を延期せざるを得なくなったのだと思います

やっぱり、このぐらいドロドロしている方が「諸事情」らしいですね 

おわり
可愛い子供用リュック【NOHOO】

 

レクタングル(大)広告
レクタングル(大)広告

フォローする

レクタングル(大)広告